1917
Kovács Bálint's Pickle Factory Advertisement, Novi Sad
A color advertisement for Kovács Bálint of Ujvidék frames an oval vignette of pickling barrels stamped K.B. Ujvidek, jars, cabbages, tomatoes and cucumbers on a red ground. German text around the oval names the business a cucumber and pepper pickling works, sauerkraut factory and tomato cannery, and the block below claims an annual output of about 1000 railway wagons and the title of largest export house of southern Hungary. The advertisement is set entirely in German, with the town given its Hungarian name, Ujvidék.
On the card
KOVÁCS BÁLINT ÚJVIDÉK. / K.B. ÚJVIDÉK. / GURKEN- UND PFEFFERONI-EINLEGEREI / SAUERKRAUTFABRIK - TOMATEN-EINSIEDEREI / Frisches Obst, Grüngemüse- und Steckzwiebeln-Export. / Eigene Gemüse- und Gurkenanlagen. / Jährliches Erzeugnis ca. 1000 Waggons. / Größtes Export-Geschäft Südungarns, / Telegramm-Adresse: Kovács Bálint Ujvidék.
Bálint Kovács, Novi Sad. Cucumber and pepper pickling works, sauerkraut factory, tomato preserving. Export of fresh fruit, green vegetables and onion sets. Its own vegetable and cucumber plantations. Annual output about 1000 wagonloads. The largest export business in southern Hungary. Telegraphic address: Kovács Bálint Ujvidék.
- Date
- 1917
- Source
- Public online source
- Licence
- Public domain
- Size
- 1400 × 1016 px