1917
Werbung der Gurkenfabrik von Kovács Bálint, Neusatz
Eine farbige Anzeige für Kovács Bálint aus Ujvidék rahmt eine ovale Vignette mit Einlegefässern, gestempelt K.B. Ujvidek, Gläsern, Krautköpfen, Tomaten und Gurken auf rotem Grund. Deutscher Text um das Oval nennt den Betrieb eine Gurken- und Paprika-Einlegerei, Sauerkrautfabrik und Tomatenkonservenfabrik, und der Block darunter behauptet einen Jahresausstoß von etwa 1000 Eisenbahnwaggons und den Titel größtes Exporthaus Südungarns. Die Anzeige ist durchweg auf Deutsch gesetzt, wobei die Stadt ihren ungarischen Namen trägt, Ujvidék.
Auf der Karte
KOVÁCS BÁLINT ÚJVIDÉK. / K.B. ÚJVIDÉK. / GURKEN- UND PFEFFERONI-EINLEGEREI / SAUERKRAUTFABRIK - TOMATEN-EINSIEDEREI / Frisches Obst, Grüngemüse- und Steckzwiebeln-Export. / Eigene Gemüse- und Gurkenanlagen. / Jährliches Erzeugnis ca. 1000 Waggons. / Größtes Export-Geschäft Südungarns, / Telegramm-Adresse: Kovács Bálint Ujvidék.
- Datum
- 1917
- Quelle
- Öffentliche Online-Quelle
- Lizenz
- Gemeinfrei
- Größe
- 1400 × 1016 px