1917
Kovács Bálint Uborkagyárának reklámja, Újvidék
Az újvidéki Kovács Bálint színes hirdetése ovális vignettát keretez, benne K.B. Ujvidek bélyegzésű savanyítóhordókkal, üvegekkel, káposztával, paradicsommal és uborkával piros alapon. Az ovális körüli német szöveg uborka- és paprikasavanyítónak, savanyúkáposzta-gyárnak és paradicsomkonzervgyárnak nevezi a vállalkozást, az alatta lévő tömb pedig évi mintegy 1000 vasúti kocsi kibocsátást és Dél-Magyarország legnagyobb exportháza címet állít. A hirdetés teljes egészében németül van szedve, a várost a magyar nevén adva meg, Ujvidék.
A lapon
KOVÁCS BÁLINT ÚJVIDÉK. / K.B. ÚJVIDÉK. / GURKEN- UND PFEFFERONI-EINLEGEREI / SAUERKRAUTFABRIK - TOMATEN-EINSIEDEREI / Frisches Obst, Grüngemüse- und Steckzwiebeln-Export. / Eigene Gemüse- und Gurkenanlagen. / Jährliches Erzeugnis ca. 1000 Waggons. / Größtes Export-Geschäft Südungarns, / Telegramm-Adresse: Kovács Bálint Ujvidék.
KOVÁCS BÁLINT ÚJVIDÉK. / K.B. ÚJVIDÉK. / UBORKA- ÉS PAPRIKASAVANYÍTÓ ÜZEM / SAVANYÚKÁPOSZTA-GYÁR - PARADICSOMKONZERV-ÜZEM / Friss gyümölcs-, zöldség- és dughagyma-export. / Saját zöldség- és uborkaültetvények. / Évi termelés kb. 1000 vagon. / Dél-Magyarország legnagyobb exportüzlete, / Táviratcím: Kovács Bálint Újvidék.
- Dátum
- 1917
- Forrás
- Nyilvános online forrás
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 1400 × 1016 px