1917
Реклама фабрике киселих краставаца Kovács Bálint, Нови Сад
Реклама у боји за Kovácsa Bálinta iz Ujvidéka уоквирује овалну вињету с бачвама за кисељење, жигосаним К.Б. Ујвидек, теглама, купусом, парадајзом и краставцима на црвеној подлози. Немачки текст око овала именује предузеће као радионицу за кисељење краставаца и паприке, фабрику киселог купуса и конзервну фабрику парадајза, а блок испод тврди годишњу производњу од око 1000 железничких вагона и титулу највеће извозне куће јужне Угарске. Реклама је у целини сложена на немачком, а град је наведен под својим мађарским именом, Ujvidék.
На разгледници
KOVÁCS BÁLINT ÚJVIDÉK. / K.B. ÚJVIDÉK. / GURKEN- UND PFEFFERONI-EINLEGEREI / SAUERKRAUTFABRIK - TOMATEN-EINSIEDEREI / Frisches Obst, Grüngemüse- und Steckzwiebeln-Export. / Eigene Gemüse- und Gurkenanlagen. / Jährliches Erzeugnis ca. 1000 Waggons. / Größtes Export-Geschäft Südungarns, / Telegramm-Adresse: Kovács Bálint Ujvidék.
KOVÁCS BÁLINT NOVI SAD. / K.B. NOVI SAD. / USTIONICA KRASTAVACA I FEFERONA / FABRIKA KISELOG KUPUSA - KONZERVIRANJE PARADAJZA / Izvoz svežeg voća, zelenog povrća i lukovica za sadnju. / Sopstveni zasadi povrća i krastavaca. / Godišnja proizvodnja oko 1000 vagona. / Najveća izvozna trgovina Južne Ugarske, / Telegrafska adresa: Kovács Bálint Novi Sad.
- Датум
- 1917
- Извор
- Јавни интернет извор
- Лиценца
- Јавно власништво
- Величина
- 1400 × 1016 px