18. Januar 1915
Eine Warnung vor Rotz bei Pferden
Eine gesundheitspolizeiliche Verordnung für Neusatz, gedruckt auf Ungarisch, auf Serbisch in Kyrillisch und auf Deutsch. Sie warnt, dass der Rotz, unter den Armeepferden bereits schwerwiegend, in den Pferdespitälern der Stadt aufgetreten ist und für Menschen wie für Tiere gefährlich ist, und legt fest, was Besitzer, Gastwirte und Fuhrleute zu tun haben: kranke Tiere melden, sie aus gemeinsamen Ställen und Wirtshaushöfen fernhalten, gemeinsame Tränken und gemeinsames Futter meiden, Geschirr und Fahrzeuge desinfizieren und Zivilpferde von militärischen Stallungen fernhalten. Strafen von bis zu zwei Monaten und 600 Kronen sind genannt.
Auf der Karte
338. sz. kapt. 1915. / Бр. 338. кап. 1915. / Nro 338. Kpt. 1915. / Hirdetmény. / Објава. / Kundmachung. / [three columns of text on the spread of glanders and the measures ordered] / Ujvidék szab. kir. város rendőrkapitányi hivatalától, 1915. január hó 18-án. / Капетанија сл. кр. вароши Ујвидека, 18. јануара 1915. године. / Hauptstadtmannschaft der kön. Freistadt Ujvidék, am 18. Jänner 1915. / Payerle s. k., főkapitány. / Пајерле с. р., вел. капетан. / Payerle m. p., Oberstadthauptmann.
Nro 338. Kpt. 1915. Kundmachung. [drei Spalten Text über die Ausbreitung der Rotzkrankheit und die angeordneten Maßnahmen] Hauptstadthauptmannschaft der königlichen Freistadt Ujvidék, am 18. Jänner 1915. Payerle m. p., Oberstadthauptmann.
- Datum
- 18. Januar 1915
- Quelle
- Öffentliche Online-Quelle
- Lizenz
- Gemeinfrei
- Größe
- 994 × 794 px