Изображения6

Скорняжная улица и сербская богадельня, Нови-Сад

1896–1918 · postcard

Сербский православный приют Марии Трандафил

1913

Трамвайные пути, огибающие ворота приюта Марии Трандафил

к ноябрю 1914 · postcard

Трамвайные провода над приютом

1916

Улица Пашичева, в сторону собора Святого Георгия

1930-е годы

Задужбина Марии Трандафил, её аркада сдана типографии и «Конкордии»

1931 · postcard

Об этом месте

Дом был крупнейшим пожертвованием Марии Трандафил, новисадской землевладелицы, умершей в 1883 году после того, как она передала всё своё имение Матице сербской, и он строился, чтобы содержать сирот и бедных сербских православных детей. Он поднялся в 1912 году на участке старого караван-сарая, сгоревшего, когда город обстреливали в 1849 году, по проекту Момчило Тапавицы, новисадского архитектора, занявшего третье место в теннисе на первых современных Олимпийских играх в Афинах в 1896 году. Открытки 1915 и 1916 годов называют улицу Szűcs utca и Ћурчиска улица, скорняжная улица, а здание обозначают как szerb szegényház по-венгерски и Сиротиште по-сербски. Детей выселили в 1928 году, и Матица сербская заняла помещения сама; здание стоит по адресу улица Матице сербской, 1, на углу площади, которая с 2001 года носит имя Марии Трандафил.