Der Name der Bank ist auf Ungarisch quer über ihr Gebälk gemeißelt, und der des Hotels läuft an seinem Gesims entlang, wobei der Name des Inhabers darin erhalten bleibt, mit einem Laden darunter, der mit einem ungarischen Namen in der Reihenfolge Nachname zuerst gekennzeichnet ist. Die gedruckte Bildunterschrift gibt das Paar auf Ungarisch und Deutsch an, ohne Serbisch, sodass jedes Wort auf der Karte der Verwaltung und dem Handel der Monarchie angehört.
Über diesen Ort
Die Neusatzer Sparkasse wurde 1864 gegründet und gilt als das älteste Geldinstitut in Serbien; aus ihr wurde die Novosadska banka, die 2005 zur Erste-Gruppe kam. Ihr Haus stand am Hauptplatz, der unter Österreich-Ungarn Franz-Josephs-Platz hieß und heute Trg slobode heißt, gleich neben dem Grand Hotel, und Postkarten verkauften die beiden zusammen unter einer doppelten Bildunterschrift, ungarisch Takarékpénztár és Grand Hotel und deutsch Sparkasse und Grand Hotel. Das Gebäude war ein eklektischer Palast mit einer Kolossalordnung von Säulen über die oberen Geschosse und einer Giebelmitte, die ein Rundfenster durchbricht, sein eigener Name war auf Ungarisch als Újvidéki Takarékpénztár über das Gebälk gesetzt, im Erdgeschoss lagen Läden. György Molnár, der das Rathaus und die katholische Kirche am selben Platz entworfen hat, wurde 1876 zum Generaldirektor der Bank gewählt; wer das Gebäude entworfen hat, ist hier nicht überliefert.
Auf der Karte
UJVIDÉKI TAKARÉK PÉNZTÁR / GRAND HOTEL MAYER / RECSEI GUSZTÁV / Takarékpénztár és Grand Hotel / Sparkasse und Grand Hotel
Sparkasse von Ujvidék / Grand Hotel Mayer / Recsei Gusztáv / Sparkasse und Grand Hotel
- Datum
- 1910er Jahre
- Koordinaten
- 45.25534, 19.84465
- Quelle
- Öffentliche Online-Quelle
- Lizenz
- Gemeinfrei
- Größe
- 2328 × 1507 px
Auf der ganzen Karte öffnen ›