A bank neve magyarul van bevésve a párkányzatába, a szállodáé pedig a párkánya mentén fut, megőrizve benne a tulajdonos nevét, alatta egy üzlettel, amelyet vezetéknév-keresztnév sorrendű magyar név jelöl. A nyomtatott felirat magyarul és németül adja meg a párt, szerb nélkül, tehát a képeslapon minden szó a monarchia közigazgatásához és kereskedelméhez tartozik.
Erről a helyről
Az Újvidéki Takarékpénztár 1864-ben alakult, és Szerbia legrégibb pénzintézetének tartják; belőle lett a Novosadska banka, amely 2005-ben az Erste csoporthoz került. Háza a főtéren állt, amelyet az Osztrák-Magyar Monarchia idején Ferenc József térnek hívtak, ma pedig Trg slobode a neve, közvetlenül a Grand Hotel mellett, és a képeslapok a kettőt együtt árulták kettős felirattal, magyarul Takarékpénztár és Grand Hotel, németül Sparkasse und Grand Hotel. Az épület eklektikus palota volt, a felső szinteken végigfutó kolosszális oszloprenddel és oromzatos középrésszel, amelyet kerek ablak tör át; saját nevét magyarul, Újvidéki Takarékpénztár alakban vésték végig a párkányzaton, az utca szintjén pedig üzletek voltak. Molnár Györgyöt, aki a városházát és az ugyanezen a téren álló katolikus templomot tervezte, 1876-ban választották a bank vezérigazgatójává; azt, hogy ki tervezte az épületét, itt nem jegyezték fel.
A lapon
UJVIDÉKI TAKARÉK PÉNZTÁR / GRAND HOTEL MAYER / RECSEI GUSZTÁV / Takarékpénztár és Grand Hotel / Sparkasse und Grand Hotel
UJVIDÉKI TAKARÉK PÉNZTÁR / GRAND HOTEL MAYER / RECSEI GUSZTÁV / Takarékpénztár és Grand Hotel
- Dátum
- 1910-as évek
- Koordináták
- 45.25534, 19.84465
- Forrás
- Nyilvános online forrás
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 2328 × 1507 px
Megnyitás a teljes térképen ›