Eine gedruckte Werbeanzeige in Kyrillisch für das Modehaus von Matija Levi auf dem Hauptmarktplatz von Novi Sad, im Gebäude des Hotel Jelisaveta, das die Neuheiten der Saison und komplette Brautausstattungen anbietet.
Gedruckt von Štamparija Branik, Novi Sad
Über diesen Ort
Der Queen Mary war ein eingeschossiges Hotel im klassizistischen Stil, mit einem Sommergarten, den das Archiv 1935 aufgenommen hat. Der Katalog dieses Archivs hält fest, dass es 1854 für seinen Eigentümer Johann Eigler errichtet wurde und zuerst unter dem Namen Elisabeth geführt wurde, und dass es am 9. Mai 1922 in Hotel Queen Mary umbenannt wurde, nach Marija, der Gemahlin von König Aleksandar I. von Jugoslawien. Dieser Wechsel des Schildes ist das gewöhnliche Muster in Neusatz nach 1918, als habsburgische Namen an Straßen, Plätzen und Geschäften denen des neuen Königshauses wichen. Über das Gebäude ließ sich über den Eintrag des Archivs hinaus nichts weiter ermitteln.
Auf der Karte
КУЋА ПОМОДНЕ РОБЕ МАТИЈЕ ЛЕВИ / НОВИ САД, ГЛАВНА ПИЈАЦА У ЗГРАДИ ХОТЕЛА ЈЕЛИСАВЕТЕ. / Све ексквизитне новине за пролећну сезону 1913. стигле су већ у особито обилном избору, и то само специјалитети из најзнаменитијих фабрика. / Моје стовариште пружа поштованим дамама прилику видети много интересантних ствари за овогодишњи смер моде. Зато нека нико не промаши прилику, а да не прати пажњом излоге, где ће бити изложене саме сезонске новине (Saison Nouveauté). / Специјалитети у блузама, жипонима, фином женском рубљу. / ПОТПУНЕ ОПРЕМЕ ЗА НЕВЕСТЕ. / Мустрице на страну драговољно шаљем бесплатно и франко. / Мој моде журнал излази сваког месеца, којег такођер мојим ц. муштеријама бесплатно раздајем. / Штампарија деоничарског друштва Браника у Новом Саду
Haus der Modewaren von Matija Levi / Novi Sad, Hauptmarkt im Gebäude des Hotels Jelisaveta. / Alle exquisiten Neuheiten für die Frühjahrssaison 1913 sind bereits in besonders reichhaltiger Auswahl eingetroffen, und zwar nur Spezialitäten aus den renommiertesten Fabriken. / Mein Lager bietet den verehrten Damen Gelegenheit, viele interessante Dinge für die diesjährige Moderichtung zu sehen. Daher versäume niemand die Gelegenheit, die Schaufenster aufmerksam zu verfolgen, wo eben die Saison-Neuheiten (Saison Nouveauté) ausgestellt werden. / Spezialitäten in Blusen, Unterröcken, feiner Damenwäsche. / VOLLSTÄNDIGE BRAUTAUSSTATTUNGEN. / Musterkarten schicke ich auf Wunsch gerne kostenlos und franko zu. / Mein Modejournal erscheint jeden Monat, das ich auch meinen werten Kunden kostenlos austeile. / Druckerei der Aktiengesellschaft Branik in Novi Sad
- Datum
- Frühjahr 1913
- Koordinaten
- 45.25447, 19.84507
- Quelle
- Öffentliche Online-Quelle
- Lizenz
- Gemeinfrei
- Größe
- 893 × 642 px
Auf der ganzen Karte öffnen ›