Надпись называет здание сербским учительским общежитием, а не тем именем, которое оно носило позже, так что открытка застаёт более раннее пользование. Она появляется дважды, кириллицей и в латинской транслитерации вовсе без венгерского, что представляет собой двухалфавитный формат югославских лет после 1918 года. Улица снаружи не замощена и не несёт автомобильного движения, что говорит в пользу 1920-х годов.
Об этом месте
Открытка, которая хранится здесь под названием Ženski dom, несёт печатную подпись Srpski učiteljski konvikt, то есть сербский учительский конвикт, и на снимке именно это здание. Конвикт устроил в Нови-Саде в 1890 году Аркадие Вараджанин, учитель, который вёл сербскую высшую женскую школу в городе и добивался образования для женщин. Это было общежитие, а не школа: ученики средних и ремесленных школ, а также дети учителей, приехавшие учиться в Нови-Сад, жили и питались там бесплатно или с большой скидкой. Содержалось оно на взносы и дары, собранные по сербским приходам южной Венгрии, и пожертвования на него отмечены в нови-садских газетах Zastava и Školski glasnik на протяжении 1890-х и 1900-х годов. Подпись набрана кириллицей рядом с латинской транслитерацией, в двухалфавитной форме, принятой в Югославии между войнами, значит, открытка отпечатана после 1918 года.
На открытке
Српски Учитељски Конвикт / Srpski Učiteljski Konvikt
Сербский учительский интернат (конвикт).
- Дата
- 1919–1935
- Координаты
- 45.25766, 19.84378
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 2352 × 1546 px
Открыть на полной карте ›