1926
Újvidéki horgászengedély, kiadva az 1926-tól 1927-ig tartó szezonra
Nyomtatott cirill betűs halászkártya, amelyet az újvidéki halászat bérlői adtak ki, 165-ös számmal, kézzel kitöltve, keltezése Újvidék, 1926. május 31., érvényes 1927. július 1-ig. A lábjegyzet minden tagot kötelez a kártya magánál tartására és megtiltja, hogy bárki másnak átadja, továbbá jogot ad a halászatra az újvidéki járáshoz tartozó minden vízen, a Péter király csatorna kifejezett kivételével. A lapot középen összehajtották, az aláírás tintája pedig szétfutott a papírban.
A lapon
ЗАКУПНИЦИ НОВОСАДСКОГ РИБОЛОВА / Број 465 / Карта за риболов / за Г. ... / има дозволу за ... / за време од 31/... 1926. до 1/... месеца 1927. / Нови Сад, ... маја 1926. год. / НАПОМЕНА. Сваки члан дужан је носити са собом карту за риболов и ником је другом несме уступити. Право за риболов има у свима водама које спадају новосадском хатару осим Канала Краља Петра.
Az újvidéki halászat bérlői. Szám 465. Halászati igazolvány ... úr részére, engedélye van ...-ra, az idő alatt 1926. ... 31-től 1927. ... 1-ig. Újvidék, 1926. május ...-án. Megjegyzés. Minden tag köteles magánál hordani a halászati igazolványt, és másnak azt át nem engedheti. A halászat joga megilleti az újvidéki határhoz tartozó minden vízen, kivéve a Péter király-csatornát.
- Dátum
- 1926
- Forrás
- Europeana /1255/JS9SC93G
- Forrásmegjelölés
- Matica Srpska Library via Europeana
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 3000 × 1863 px