1926
Рыболовное удостоверение Нови-Сада, выданное на сезон с 1926 по 1927 год
Печатная кириллическая рыболовная карточка, выданная арендаторами новисадского рыболовства, номер 165, заполненная от руки и датированная Нови-Сад, 31 мая 1926 года, действительна до 1 июля 1927 года. Примечание внизу обязывает каждого члена носить карточку при себе и запрещает передавать её кому-либо другому, а также даёт право ловить рыбу во всех водах, принадлежащих новисадскому округу, с прямым исключением канала короля Петра. Лист сложен посередине, а чернила подписи растеклись по бумаге.
На открытке
ЗАКУПНИЦИ НОВОСАДСКОГ РИБОЛОВА / Број 465 / Карта за риболов / за Г. ... / има дозволу за ... / за време од 31/... 1926. до 1/... месеца 1927. / Нови Сад, ... маја 1926. год. / НАПОМЕНА. Сваки члан дужан је носити са собом карту за риболов и ником је другом несме уступити. Право за риболов има у свима водама које спадају новосадском хатару осим Канала Краља Петра.
Арендаторы новисадского рыболовства. Номер 465. Билет на рыбную ловлю для г. ..., имеет разрешение на ..., на время с 31 ... 1926 г. по 1 ... месяца 1927 г. Нови-Сад, ... мая 1926 г. Примечание. Каждый член обязан носить при себе билет на рыбную ловлю и не вправе уступать его кому-либо другому. Право на рыбную ловлю действует во всех водах, относящихся к новисадскому хатару (городской земле), кроме канала короля Петра.
- Дата
- 1926
- Источник
- Europeana /1255/JS9SC93G
- Атрибуция
- Matica Srpska Library via Europeana
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 3000 × 1863 px