Воловьи повозки выстроены в ряд вдоль немощёной улицы рядом с заводом, каждая позади пары светлых длиннорогих волов, а позади них - сараи предприятия и круглая кирпичная труба.
Об этом месте
Венгерская королевская шелкомотальня в Нови-Саде была одной из ряда фабрик, построенных в рамках государственной шёлковой программы, которую Пал Безереди вёл с 1880 года, наряду с предприятиями в Панчеве, Тольне, Дьёре, Комароме, Нови-Кнежеваце, Мохаче, Бекешчабе и Лугоже. Программа подняла годовой сбор коконов в стране с нескольких тонн до двух тысяч, и к 1905 году Венгрия стояла в Европе третьей по шёлку, после Италии и Франции. Фабрики нанимали женщин и девушек, и открытка здесь показывает весь состав работниц новисадского дома, выстроенный во дворе, в платках и фартуках; общежитие для тех, кто приезжал из-за города, открыли в Нови-Саде в 1914 году. Шёлк осел в Алмашском квартале Подбары, где производство было известно как Свилара, а красильню считали крупнейшей шёлковой фабрикой в Венгрии. Ремесло держалось в квартале до 1970-х годов, на фабричной земле в 1960-е годы поднялись высокие жилые дома, и одно уцелевшее здание теперь служит культурным центром.