A német Spital, azaz kórház szó tintával van hozzáírva a nyomtatott magyar felirat mellé. Villamossínek kitérővel futnak át az előtéren, a járda mentén pedig tömeg áll. Árvaház szerb ortodox árvák számára, Trandafil Mária alapította. Egy név és egy dátum van tintával a lap egére írva, amely magyarul és cirill betűkkel van felirattal ellátva. Emberek állnak a járdán a saroképület lábánál, és villamossínek futnak végig az utcán.
Erről a helyről
A ház Marija Trandafil legnagyobb alapítványa volt, egy újvidéki földbirtokosnőé, aki 1883-ban halt meg, miután egész vagyonát a Matica srpskára hagyta, és azért épült, hogy árva és szegény szerb ortodox gyermekeket tartson el. 1912-ben emelték a régi karavánszeráj telkén, amely leégett, amikor a várost 1849-ben lőtték, Momčilo Tapavica újvidéki építész terve szerint, aki az 1896-os első újkori athéni olimpián teniszben harmadik helyezést ért el. Az 1915-ös és 1916-os képeslapok az utcát Szűcs utca és Ћурчиска улица néven nevezik meg, azaz a szűcsök utcájaként, az épületet pedig magyarul szerb szegényháznak, szerbül Сиротиште néven jelölik. A gyerekeket 1928-ban költöztették ki, és a Matica srpska magának vette a helyiségeket; az épület a Matice srpske 1. szám alatt áll, annak a térnek a sarkán, amely 2001 óta Marija Trandafil nevét viseli.
A lapon
Ujvidék / Trandafil Mária gör. kel. szerb árvaháza / Spital
Ujvidék. Trandafil Mária görögkeleti szerb árvaháza. Spital (kórház).
- Dátum
- 1913
- Koordináták
- 45.25909, 19.84510
- Forrás
- Nyilvános online forrás
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 677 × 956 px
Megnyitás a teljes térképen ›