Кредитни завод са куполом наведен у наслову види се мало даље низ уску улицу, десно су две жене са марамама, а мушкарци стоје на коловозу. Опширно руком писано писмо испуњава десну маргину и доњу ивицу, са ословљавањем надимком Бертуска. Заглавље даје име улице на мађарском и немачком заједно, Kenyer-uteza i Brodgasse, оба у значењу Хлебна улица, што се поклапа са српским називом Лебарски сокак забележеним за ово место.
О овом месту
Лебарски сокак, улица продаваца хлеба, старо је име данашње Милетићеве улице, која у старом језгру Новог Сада иде између Змај Јовине и Јована Суботића. Под тим именом се јавља на плановима града од средине 18. века, по лебарима који су трговали у том делу вароши. Мађарска и немачка употреба превеле су име дословно, као Kenyér utca i Brodgasse, и разгледнице улице носе оба облика. После Првог светског рата преименована је по српском политичару Светозару Милетићу, а кратко је носила име Лајоша Кошута током мађарске окупације од 1941. до 1944.
На разгледници
Újvidék. Kenyér utca
Novi Sad. Ulica hleba.
- Датум
- до маја 1906.
- Координате
- 45.25741, 19.84448
- Извор
- National Széchényi Library - postcards
- Заслуге
- National Széchényi Library
- Лиценца
- Јавно власништво
- Величина
- 2296 × 1494 px
Отвори на целој мапи ›