Угловая корчма называет себя на одном и том же столбе трижды, вертикально кириллицей на одной грани, латиницей на другой и ещё раз на доске над дверью, так что Crna Gora рекламировала себя читателям обоих алфавитов сразу. Расписанная доска рядом предлагает вино, пиво и ракии над строкой о домашней кухне, написанной так, как её произносили, а не так, как писали. Вдоль тротуара вывеска прописными буквами несёт имя владельца, висящий вырез в форме велосипеда обозначает торговца велосипедами, а высокая световая вывеска несёт три буквы поперёк наверху и ещё шесть, поставленных вертикально ниже. Трамвайные рельсы уходят изгибом сквозь утоптанный снег под своим контактным проводом, а неоготический шпиль замыкает вид.
Об этом месте
Улица еврейского квартала, идущая от старого центра в сторону Футошки. Синагога и дом еврейской общины стоят на ней, под номерами 9 и 11, третья синагога, построенная на этом месте. По ней ходил трамвай, а витрины по обеим сторонам делали её одной из самых оживлённых торговых улиц города. Улица Ракоци Ференца, венгерское название нынешней улицы Еврейска, идёт на запад от площади Свободы через территорию, которая с конца XVIII века была еврейским кварталом города. Она носит имя Ференца II Ракоци, предводителя венгерского восстания против габсбургской власти между 1703 и 1711 годами, и открытки, изданные в 1900-х годах и в 1916 году, печатают это название равно по-венгерски и по-немецки. Улица не раз меняла название: Еврейска до 1930-х годов, затем улица короля Петра II, вновь Ракоци Ференц во время венгерской оккупации 1941-1944 годов, и улица ЮНА с 1944 года, пока не было восстановлено название Еврейска. Открыточный вид смотрит на восток вдоль улицы к неоготической церкви Имени Марии из красного кирпича на площади Свободы, с трамваем линии, ходящей здесь с 1911 года, вдали.
На открытке
ЦРНА ГОРА / CRNA GORA / ЦРНА ГОРА / ВИНО ПИВО РАКИЈЕ / ДОМАЋА КУЈНА / Хуберт / RAD […]
Черногория / Вино, пиво, ракия / Домашняя кухня / Хуберт / RAD […]
- Дата
- 1947
- Координаты
- 45.25292, 19.83941
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 2346 × 1596 px
Открыть на полной карте ›