A sarki kocsma egyetlen pilléren háromszor is megnevezi magát, függőlegesen cirill betűkkel az egyik oldalon, latin betűkkel a másikon, és még egyszer az ajtó fölötti táblán, így a Crna Gora egyszerre hirdetett mindkét írás olvasóinak. Mellette festett tábla kínál bort, sört és pálinkákat egy házias konyhát hirdető sor fölött, úgy leírva, ahogy beszélték, nem ahogy írták. A járda mentén írott betűs cégtábla visel egy tulajdonosnevet, egy kerékpár alakú függő kivágás kerékpárkereskedőt jelöl, egy magas világító tábla pedig három betűt hord a fején, alatta további hatot függőlegesen. Villamossínek kanyarodnak el a letaposott hóban a felsővezetékük alatt, a kilátást pedig a neogótikus torony zárja.
Erről a helyről
A zsidó negyed utcája, amely a régi központtól a Futoška felé vezet. A zsinagóga és a zsidó hitközség háza áll rajta, a 9. és 11. szám alatt, a harmadik zsinagóga, amelyet ezen a telken emeltek. A villamos ezen közlekedett, és a két oldal kirakatai a város legforgalmasabb kereskedelmi utcái közé emelték. A Rákóczi Ferenc utca a mai Jevrejska utca magyar kori neve, amely a Szabadság térről nyugat felé vezet azon a területen át, amely a 18. század vége óta a város zsidó negyede volt. II. Rákóczi Ferencre emlékeztet, a Habsburg-uralom elleni magyar felkelés vezetőjére 1703 és 1711 között, és az 1900-as években, valamint 1916-ban kiadott képeslapok magyarul és németül egyaránt nyomtatják a nevet. Az utca többször is nevet váltott: Jevrejska az 1930-as évekig, azután Kralja Petra II, a Rákóczi Ferenc név ismét az 1941 és 1944 közötti magyar megszállás alatt, majd Ulica JNA 1944-től, amíg a Jevrejska nevet vissza nem állították. A képeslap kelet felé néz az utca mentén a Szabadság téren álló, vörös téglás neogótikus Mária Neve templom felé, a távolban az 1911 óta itt közlekedő vonal villamosával.
A lapon
ЦРНА ГОРА / CRNA GORA / ЦРНА ГОРА / ВИНО ПИВО РАКИЈЕ / ДОМАЋА КУЈНА / Хуберт / RAD […]
Montenegró / Bor, sör, pálinka / Házias konyha / Hubert / RAD […]
- Dátum
- 1947
- Koordináták
- 45.25292, 19.83941
- Forrás
- Nyilvános online forrás
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 2346 × 1596 px
Megnyitás a teljes térképen ›