к августу 1900Житная площадь
Толпа у стекольного склада Германа Лёвенберга
Фотооткрытка фотографа из Нови-Сада Йожефа Зингера показывает большую толпу, собравшуюся перед оптовой торговлей стеклом и фарфором Германа Лёвенберга на Хлебной площади, известной тогда как Žitni trg, Búza tér и по-немецки Fruchtplatz. Угловое помещение несёт большие вывески на венгерском языке, рекламирующие склад, торгующий стеклом, фарфором и каменной посудой, с именем Лёвенберга на видном месте над входом. Мужчины, женщины и дети заполняют тротуар и проезжую часть в явно намеренно собранной группе, хотя причина сбора не задокументирована. Открытка датирована 21 августа 1900 года. Дело Германа Лёвенберга оставалось действующим в Нови-Саде десятилетиями; более поздние объявления вновь помещают его главный магазин стекла и фарфора на Žitni trg 15.
Фотограф Josef Singer
Об этом месте
Пшеничная площадь возникла в конце восемнадцатого века, когда зерновой рынок вынесли с главной улицы, нынешней Змай Йовиной, на участок большого городского базара. Она тянется примерно на 210 метров и лежит там, где старая дорога на север, к Темерину и дальше к Будапешту, выходила из города. Площадь носила имя Житни трг до 1927 года, когда её переименовали в честь княгини Зорки; старое имя вернулось во время оккупации во Вторую мировую войну, после чего она стала площадью Светозара Марковича, а с 2001 года носит имя благотворительницы Марии Трандафил. Турецкий караван-сарай стоял на ней с 1748 года до бомбардировки 1849 года, а среди зданий, сменивших его, сербская начальная школа 1874 года, приют, устроенный на средства Марии Трандафил в 1912 году и ныне занятый Матицей сербской, и дом ремесленников 1938 года. Трамваи пересекали площадь с 1911 по 1958 год.
На открытке
H. Löwenberg'sche Glas-Grosshandlung. Fruchtplatz, Neusatz. / ÜVEG, PORCZELLÁN, ÉS KŐEDÉNYGYÁR RAKTÁR / LÖWENBERG HERMANN / No. 25. J. Singer, Photograph, Neusatz. / 21/VIII 1900
Оптовая торговля стеклом Г. Лёвенберга. Фруктовая площадь, Нойзац (Нови-Сад). Склад стекольной, фарфоровой и фаянсовой фабрики. Герман Лёвенберг. № 25. Й. Зингер, фотограф, Нойзац. 21.VIII.1900.
- Дата
- к августу 1900
- Координаты
- 45.25944, 19.84434
- Источник
- National Széchényi Library - postcards
- Атрибуция
- National Széchényi Library
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 2136 × 1418 px
Открыть на полной карте ›