Расписная вывеска заполняет весь фронтон над деревьями, рекламируя по-немецки братский коньячный, сливовицевый и виноградно-выжимочный дистиллерийный завод, тогда как подпись, называющая город, венгерская, так что официальное название города и собственная реклама фирмы стояли на одной открытке на разных языках. Немецкое торговое объявление той же фирмы сохранилось отдельно. Рукописное послание тянется вдоль низа изображения.
Об этом месте
Пшеничная площадь возникла в конце восемнадцатого века, когда зерновой рынок вынесли с главной улицы, нынешней Змай Йовиной, на участок большого городского базара. Она тянется примерно на 210 метров и лежит там, где старая дорога на север, к Темерину и дальше к Будапешту, выходила из города. Площадь носила имя Житни трг до 1927 года, когда её переименовали в честь княгини Зорки; старое имя вернулось во время оккупации во Вторую мировую войну, после чего она стала площадью Светозара Марковича, а с 2001 года носит имя благотворительницы Марии Трандафил. Турецкий караван-сарай стоял на ней с 1748 года до бомбардировки 1849 года, а среди зданий, сменивших его, сербская начальная школа 1874 года, приют, устроенный на средства Марии Трандафил в 1912 году и ныне занятый Матицей сербской, и дом ремесленников 1938 года. Трамваи пересекали площадь с 1911 по 1958 год.
На открытке
Ujvidek, Buza-ter / Brueder Koenigstaedter
Уйвидек, Пшеничная площадь. Братья Кёнигштедтер.
- Дата
- 1895–1918
- Координаты
- 45.25944, 19.84434
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 809 × 519 px
Открыть на полной карте ›