Сремска-Каменица, увиденная через воду, две её церковные башни и длинная линия крыши кадетской школы на горизонте, подпись по-немецки, 'Gruss aus Kamenitz' (Привет из Каменицы). Издательский оттиск по левому краю называет Й. Зингера, придворного фотографа, с местопребыванием в Нови-Саде, а отправитель датировал открытку по-венгерски в левом нижнем углу, Ujvidék, 17 ноября 1899 года, так что немецкое и венгерское названия города стоят рядом на одной открытке.
Издал Josef Singer
Об этом месте
Поселение на фрушкогорской стороне Дуная, выше Петроварадина по течению, а теперь часть Нови-Сада. Открытки продают его как Luftkurort Kamenitz, воздушный курорт, и из города до него добирались пароходом. Здесь стояла императорская и королевская пехотная кадетская школа, а сербская православная церковь появляется на карточках с подписями Kamenica по-сербски, Kamanc по-венгерски и Kamenitz по-немецки.
На открытке
Gruss aus Kamenitz. / Verlag J. Singer, Hofphotograph, Neusatz. Nachdruck gerichtlich geschützt. / Ujvidék 1899 XI. 17.
Привет из Сремской Каменицы. / Издание придворного фотографа Й. Сингера, Нови-Сад. Перепечатка защищена судебным порядком. / Нови-Сад, 17.XI.1899.
- Дата
- к ноябрю 1899
- Координаты
- 45.22320, 19.84341
- Источник
- Zempléni Múzeum, Szerencs - képeslapok
- Атрибуция
- Zempléni Múzeum, Szerencs
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 2413 × 1546 px
Открыть на полной карте ›