около 1911–1912Постоялый двор «Мадьяр Кирай»
Трактир «Венгерский король»
Длинный одноэтажный трактир стоит на угловом участке, его белый фасад прорезан рядом окон с тёмными ставнями под пологой красной крышей. На угловой вывеске написано VENDÉGFOGADÓ над GASTHOF, ремесло названо сначала по-венгерски, затем по-немецки, для смешанной клиентуры. С конька крыши развевается венгерский триколор, и двое мужчин забрались к нему ради снимка. Толпа заполняет немощёную улицу перед домом: среди людей стоят два открытых туристических автомобиля и велосипед, посреди дороги ждёт лошадь, а женщины в местной одежде выстроились вдоль здания. Овальный портрет, вставленный в угол открытки, изображает владельца, Дьюлу Мюллера.
Об этом месте
Это придорожный постоялый двор на окраине Нови-Сада, сфотографированный для открытки с венгерской подписью, Ujvidék. Magyar Király szálló, то есть постоялый двор «Венгерский король». Это был одноэтажный дом на угловом участке с длинным низким фасадом и пологой крышей, стоящий на неблагоустроенной улице; табличка на углу называет заведение на двух языках, vendégfogadó сверху и Gasthof снизу, так что оно обслуживало смешанную венгерскую и немецкую клиентуру. Венгерский триколор развевается на крыше, а вставной портрет в углу открытки показывает владельца, Дьюлу Мюллера. Надпись только на венгерском и флаг датируют открытку временем до 1918 года, а стоящий снаружи среди велосипедов открытый туристический автомобиль указывает на годы непосредственно перед Первой мировой войной. Больше о доме ничего выяснить не удалось, и его точное местоположение не установлено.
На открытке
Ujvidék. Magyar Király szálló. / VENDÉGFOGADÓ / GASTHOF / Müller Gyula tulajdonos.
Уйвидек (Нови-Сад). Гостиница «Magyar Király». Постоялый двор. Владелец Дьюла Мюллер.
- Дата
- около 1911–1912
- Координаты
- 45.25259, 19.83796
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 900 × 600 px
Открыть на полной карте ›