Банк назван трижды, под названием города на тех же трёх языках, причём венгерский называет его сберегательной кассой, тогда как сербский и немецкий оба называют его просто банком, так что учреждение описывало себя по-разному для каждой читательской публики. Венгерская надпись от руки спускается по небу.
Об этом месте
Банк на углу улицы, чья округлая башенка несёт ребристый купол и фонарь. Открытка называет его сразу на всех трёх языках города, Kozponti Takarekpenztar, Central Bank кириллицей и Central-Bank, то есть Центральный сберегательный банк, а не Новисадская сберегательная касса на главной площади, которая является другим зданием.
На открытке
UJVIDÉK / НОВИ САД / NEUSATZ / Központi Takarékpénztár / Централна Банка / Central-Bank / […]
Нови-Сад / Центральный банк / […]
- Дата
- 1910
- Координаты
- 45.25699, 19.84607
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 770 × 1232 px
Открыть на полной карте ›