Витрина лавки подписана трижды на одного и того же фотографа, один раз по-венгерски, под этим один раз по-немецки, и ещё раз сербской кириллицей на соседней доске, хорошее свидетельство того, как торговля этой улицы себя надписывала. Собственная подпись открытки только венгерская, в старом написании через cz, значит издатель употребил один язык там, где лавка употребила три. Электрический трамвай с дуговым токоприёмником стоит в толпе, что помещает снимок между 1911 и 1918 годами.
Фотограф Josef Singer
Об этом месте
Улица Дунавска идёт от улицы Змай Йовина вниз к Белградской набережной на Дунае и сложилась в первые годы 18 века как дорога между центром города и речной пристанью. Ранние планы города называют её Auf den Brücken, улица на мостах, потому что деревянные мосты несли её над болотистой землёй по обе стороны, и она была известна также как Петроварадинска, по переправе в Петроварадин. С конца 18 века имя закрепилось как Дунавска, а венгерское Duna utca и немецкое Donau-Gasse говорят то же самое. Дома номер 1, 6, 7, 18 и 20 охраняются как памятники, а сегодня на улице находятся Музей Воеводины, Исторический музей, Офицерский дом и вход в Дунайский парк.
На открытке
SINGER J. UDVARI FÉNYKÉPÉSZ / HOF FOTOGRAF JOSEF SINGER / Ujvidék, Duna utcza
Придворный фотограф Йозеф Зингер. Уйвидек, Дунайская улица.
- Дата
- 1911–1918
- Координаты
- 45.25632, 19.85078
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 2422 × 1509 px
Открыть на полной карте ›