Eckfeld Adolf órás és látszerész kitöltetlen, kék nyomású számlafejléce, Újvidék, Kossuth Lajos utcza 25., abban az épületben, amelyet a fejléc egykori törvényháznak nevez. Középen két metszett szem összehasonlítással kínálja az üzlet lencséit, az egyik közönséges üveg, a másik izometrop üveg felirattal, a köztük futó sor pedig Röntgen-sugarakkal végzett kísérletet ajánl. Alatta egy német szövegblokk arany és ezüst láncokat, fülbevalókat és gyűrűket, arany, ezüst, nikkel és acél tokos svájci zsebórákat, ingaórákat, regulátorokat, ébresztőórákat és hajóórákat, orvosi rendelvényre pontosan készített szemüvegeket, valamint az ott vásárolt vagy javított órákra egy év jótállást hirdet. Egy nyitott zsebóra tölti ki az alsó sarkot az Omega precíziós órák legnagyobb választéka mellett. A lapot Friedmann Sándor nyomtatta Újvidéken.
Nyomtatta Sándor Friedmann
Erről a helyről
Az óváros gerince, amely a Szabadság tértől a püspöki palotáig fut. Újvidéken egyetlen utcát sem neveztek át ennyiszer. Glavna ulicaként, azaz Hauptgasse néven kezdte, egy felkelés után egy ideig Magazinski sokak volt, 1867 után a magyar közigazgatás alatt Fő utca lett, majd az osztrák-magyar uralom utolsó évtizedeiben Kossuth Lajos utca. A két háború között Kralja Petra I. volt, a háborús megszállás idején Mussoliniről nevezték el, a felszabadulás után ismét Kralja Petra I., azután Maršala Tita, mielőtt Zmaj Jovinánál maradt volna, Jovan Jovanović Zmaj költő után. A legrégebbi ház benne a 28-as szám, a Kod belog lava, 1720-ban épült, és a város első emeletes házainak egyike. Ma sétálóutca, üzletekkel, könyvesboltokkal és kávézókkal. Egy figyelmeztetés annak, aki a felirat alapján keltez egy képet: a Kossuth név nem maradt ezen az utcán. A Miletićeva, a régi Lebarski sokak viselte az 1941 és 1944 közötti magyar megszállás alatt, ezért egy Kossuth utcát ábrázoló képeslapot előbb keltezni kell, mielőtt elhelyezhető volna.
A lapon
ADOLF ECKFELD / UHRMACHER u. OPTIKER / UJVIDÉK / KOSSUTH LAJOS-UTCZA 25. SZ. / im ehemaligen Gerichtshof / Gewöhnliches Glas / Experiment mit Röntgenstrahlen / Isometrope-Glas / Reichhaltiges Lager aller Gattungen Gold- und Silberwaaren, wie: Ketten, Ohrgehänge, Ringe etc. Echte Schweizer Taschen-Uhren in Gold-, Silber-, Nickel- und Stahlgehäusen. Alle Sorten Pendel-, Uhren, Regulateure, Wecker und Schiffuhren etc. Grösste Auswahl aller Optischen Artikeln. Augengläser genau nach Ärztlicher Vorschrift. Reparaturen schnell und auf's gewissenhafteste. Für bei mir gekaufte oder reparirte Uhren leiste ein Jahr Garantie. / Grösste Auswahl der anerkanten „Omega“ präzisions Uhren. / Friedmann Sándor Ujvidék.
ADOLF ECKFELD / ÓRÁS ÉS LÁTSZERÉSZ / ÚJVIDÉK / KOSSUTH LAJOS UTCA 25. SZÁM / a volt törvényházban / Közönséges üveg / Kísérlet Röntgen-sugarakkal / Izometrópia-üveg / Gazdag raktár mindenfajta arany- és ezüstáruból, mint: láncok, fülbevalók, gyűrűk stb. Valódi svájci zsebórák arany-, ezüst-, nikkel- és acéltokban. Mindenféle inga-óra, szabályozó óra, ébresztőóra és hajóóra stb. Az optikai cikkek legnagyobb választéka. Szemüvegek pontosan orvosi előírás szerint. Javítások gyorsan és a legpontosabban. Az általam vásárolt vagy javított órákra egy év garanciát vállalok. / Az elismert „Omega” precíziós órák legnagyobb választéka. / Friedmann Sándor Újvidék.
- Dátum
- 1911–1918
- Koordináták
- 45.25627, 19.84710
- Forrás
- Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Számlák
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 893 × 1676 px
Megnyitás a teljes térképen ›