1923Штранд
Сезонный билет на пляж «Štrand»
Бланк напечатан сербской кириллицей и по-венгерски, оба текста называют одно и то же купальное акционерное общество Štrand, так что общество набирало венгерский текст и через пять лет после того, как город перешёл к Королевству. Номер кабины 394 вписан дважды, по разу против каждого языка, билет имеет номер 3853, а вписанные суммы составляют 200 динаров, 30 за ключ и 225 динаров. Поперёк оттиснута фиолетовая резиновая печать общества, а фотография владелицы, молодой женщины в широкой мягкой шляпе, напечатана рядом с записями.
Об этом месте
Штранд служит городским пляжем Нови-Сада, он лежит на Дунае возле моста Свободы, а название его идёт прямо от немецкого слова Strand. Он официально открылся в 1911 году на отмели под названием Полой, которая прежде служила для водопоя скота, а затем занимала купальня Штенгля, с отдельными участками для мужчин и женщин; организованная служба спасателей и обучение плаванию появились в 1912 году. Пляж тянется на 700 метров и занимает около 14 гектаров, наполовину песок, наполовину зелень, здесь более 830 кабин и свыше 400 деревьев, и с мая по сентябрь он привлекает более миллиона посетителей. Во время облавы в январе 1942 года венгерские силы приводили арестованных сербов и евреев к входу на Штранд и убивали их у самой воды, сталкивая тела под дунайский лёд.
На открытке
ШТРАНД КУПАТИЛО Д. Д. / STRAND FÜRDŐ R. T. / 3853 / БРОЈ КАБИНЕ 394 / KABINSZÁM 394 / Din. 200 / Ključ 30 / Din. 225 / ШТРАНД АКЦИОНАРСКО ДРУШТВО
АО «Штранд-купальня» / № 3853 / Номер кабины 394 / 200 динаров / Ключ 30 / 225 динаров / Акционерное общество «Штранд»
- Дата
- 1923
- Координаты
- 45.23631, 19.84654
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 1312 × 931 px
Открыть на полной карте ›