Az utcanév csak magyarul és németül szerepel, szerb nyelv nélkül bárhol, ami a lapot 1918 elé helyezi, a régebbi cz írásmód pedig ezen időszak korábbi végét részesíti előnyben. A felirat megnevezi az utcán állt hitelintézetet is, az épület egyetlen azonosítását. Gázlámpák világítják meg az utcát, felsővezeték és gépjárműforgalom pedig nincs.
Erről a helyről
A Lebarski sokak, a kenyérárusok utcája, a mai Miletićeva utca régi neve, amely Újvidék óvárosi magjában a Zmaj Jovina és a Jovana Subotića között fut. Ezen a néven szerepel a 18. század közepétől való várostérképeken, azokról a kenyérárusokról, akik a városnak ezen a részén kereskedtek. A magyar és a német szóhasználat közvetlenül lefordította a nevet, Kenyér utca és Brodgasse alakban, és az utca képeslapjai mindkét formát viselik. Az első világháború után Svetozar Miletić szerb politikusról nevezték át, a magyar megszállás idején, 1941 és 1944 között pedig rövid ideig Kossuth Lajos nevét viselte.
A lapon
UJVIDÉK / Kenyér utcza, hitel intézettel. / NEUSATZ / Brodgasse mit Kreditanstalt.
UJVIDÉK / Kenyér utcza, hitel intézettel.
- Dátum
- 1900–1918
- Koordináták
- 45.25741, 19.84448
- Forrás
- Nyilvános online forrás
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 1048 × 665 px
Megnyitás a teljes térképen ›