Изображения109

Базарный день перед старой приходской церковью

вторая половина девятнадцатого века

Площадь Франца Иосифа, Нови-Сад, с колонной Святой Троицы

1868–1918

Старая церковь в центре города

1880-е годы

Площадь Свободы и её снесённая церковь, до 1892 года

до 1892

Строительство церкви Имени Марии

1893

Главная площадь, вид в сторону ратуши

1894–1901 · postcard

Наверху у колонны Святой Троицы, за ней церковная башня

1894–1947

Шпиль собора над площадью, Церковь Имени Марии, Нови-Сад, между 1895 и 1918

Рыночные телеги через Главную площадь

1896-1911 · postcard

Главная площадь Нови-Сада сверху, второй оттиск того же вида

1896–1918 · postcard

Площадь Франца Иосифа, витрины и полицейский у колонны

1896–1918 · postcard

Главная площадь Нови-Сада сверху, видна вывеска «Alga»

1896–1918 · postcard

Площадь Франца Иосифа, с рекламой будапештской фирмы

1896–1918 · postcard

Рыночные повозки вдоль площади Франца Иосифа

1896–1918 · postcard

Главная площадь, Нови-Сад, издание Йожефа Штёгера

1896–1918 · postcard

Колонна Святой Троицы на площади Франца Иосифа

1896–1918 · postcard

Панорама Нови-Сада с церковной башни

1896–1918 · postcard

Площадь Франца Иосифа, монахини проходят мимо колонны Святой Троицы

1896–1918 · postcard

Главная площадь, ратуша и полицейский на посту

1896–1918 · postcard

Дворец Вагнера на улице Лайоша Кошута

1896–1918 · postcard

Людный рынок перед старой церковью, Нови-Сад

1896–1918 · postcard

Ратуша и колонна Святой Троицы, Нови-Сад, на переподписанной открытке

1896–1918 · postcard

Площадь Франца Иосифа, толпа у колонны

1896–1918 · postcard

Вид с высоты вдоль Главной улицы с церковной башни

1896–1918 · postcard

Площадь в Нови-Саде со зданием страхового общества

1896–1918 · postcard

Вид Гергера на католическую церковь, пустые улицы внизу, Нови-Сад

1896–1918 · postcard

Нови-Сад: ратуша и колонна Святой Троицы в базарный день

1896–1918 · postcard

Католическая приходская церковь в цвете, перед ней рыночная телега

1896–1918 · postcard

Пять видов Нови-Сада и Петроварадина, 1898

к августу 1898 · postcard

Открытка с пятью видами Нови-Сада, Петроварадина и Каменицы

август 1898

Церковь Имени Марии и угол лавки Ойгена Штайна

1900

Площадь Франца Иосифа, Гранд-отель Майер и сберегательная касса

к апрелю 1902 · postcard

Вид сверху на Главную площадь и церковь Имени Марии

к апрелю 1902 · postcard

Улица Лайоша Кошута с башни ратуши

1904

Извозчики и рыночные лотки на Главной площади, 1905

1905

Подцвеченный вид церкви с рыночной толпой, 1905

к сентябрю 1905 · postcard

Римско-католическая церковь, обращённая к площади

к июлю 1906 · postcard

Главная площадь, Нови-Сад, 1906

к ноябрю 1906 · postcard

Базарный день у колонны, над ней вывеска Wagner Testvérek, 1906

к августу 1906 · postcard

Башня католической церкви над пыльной торговой улицей

к маю 1907 · postcard

Площадь Франца Иосифа, толпа и телеги у церкви

к августу 1907 · postcard

Главная площадь и памятник Святой Троице

1908

Телеги, выстроенные под церковью

1909

Колонна Святой Троицы через площадь

1910

Колонна Святой Троицы вблизи, у подножия толпа

1910-е годы

Рыночные лотки на улице, Площадь Свободы, Нови-Сад, 1911–1930

Площадь Франца Иосифа, ратуша и колонна Святой Троицы, 1912

1912

Площадь Франца Иосифа в монохроме, неподвижный трамвай, 1913 год

1913. · postcard

Площадь Франца Иосифа, раскрашенный от руки вид с проезжающим трамваем, 1914

к сентябрю 1914 · postcard

Площадь Франца Иосифа в цвете, трамвай у ратуши

1914 · postcard

Католическая приходская церковь и вид на реку, Нови-Сад

1914 · postcard

Площадь Франца Иосифа, надпись, начертанная в небе

1915 · postcard

Площадь Франца Иосифа, угловые здания

1915 · postcard

Площадь Франца Иосифа, трамвай проезжает мимо колонны

к маю 1915 · postcard

Женщина переходит площадь Франца Иосифа, 1918

к маю 1918 · postcard

Современный Нови-Сад: изогнутое здание, колонна и угол бульвара

1919–1941 · postcard

Главная площадь, ратуша и колонна Святой Троицы

1919–1941 · postcard

Три вида Нови-Сада: мост, ратуша и бульвар

1919–1941 · postcard

Ратуша, рядом современная гостиница

1919–1941 · postcard

Церковь Имени Марии и Троицкая колонна, Нови-Сад

к февралю 1920 · postcard

Над крышами старого центра, Площадь Свободы, Нови-Сад, 1920

Площадь Освобождения, извозчичьи экипажи в очереди под церковным шпилем, 1927 год

к июлю 1927 · postcard

Первые автобусы, Площадь Свободы, Нови-Сад, 1931

Через площадь к церкви и дворцу Танурджича

1934–1947

Площадь Освобождения и ратуша, 9 октября 1935 года

к октябрю 1935 · postcard

Рисунок пером ратуши и Троицкой колонны, Нови-Сад

1935 · postcard

Среди прогуливающейся толпы, Площадь Свободы, Нови-Сад, 1935

Троицкая колонна и площадь в процессе реконструкции

1939

Площадь Освобождения, трамвай проезжает мимо здания Матицы сербской, 1940 год

к маю 1940 · postcard

Ратуша, рядом рыночные лотки, Городская ратуша, Нови-Сад, к июлю 1941

Припаркованные автобусы рядом с церковью и колонной, 1941

к апрелю 1941 · postcard

Площадь Освобождения, угол аптеки и колонна, 1941

к маю 1941 · postcard

Троицкая колонна с мужчинами, собравшимися у её подножия, 1941 год

1941. · postcard

Девять видов: ратуша, угол Кляйна и Петроварадинская крепость

к декабрю 1941 · postcard

Нови-Сад, площадь с монументом-колонной и современными магазинами

1941 · postcard

Вид сверху на площадь, современное здание рядом с колонной

1941. · postcard

Шесть видов: шпиль, современные башни, мост и ночное движение

1941. · postcard

Римско-католическая церковь сверху, с подписью «Собор», 1941 год

к сентябрю 1941 · postcard

Вид сверху на площадь Освобождения с трамвайными путями, 1941

1941. · postcard

Бани отеля «Park», площадь Освобождения и Мемориальный зал

к маю 1941 · postcard

Площадь Национального флага сверху, в сторону ратуши

1941–1942 · postcard

Площадь под снегом, Площадь Свободы, Нови-Сад, 1941–1944

Площадь Национального флага, с полицейским, регулирующим движение

1941–1945 · postcard

Нови-Сад: дворец Бановины, ратуша и Петроварадинская крепость

1941–1945 · postcard

Фрагменты Нови-Сада: бульвар, ратуша и дворец Бановины

1941–1945 · postcard

Католическая приходская церковь сверху, Нови-Сад

1941–1945 · postcard

Нови-Сад в девяти видах: ратуша, дворец Бановины и набережная

1941–1945 · postcard

Дворец Rex и его площадь, Нови-Сад

1941–1945 · postcard

Церковь Имени Марии и площадь сверху

1941–1945 · postcard

Нови-Сад в четырёх видах: башня дворца Бановины, оптовый торговец табаком

1941–1945 · postcard

Четыре вида: площадь Государственного флага, почта, Дворец здравоохранения

1941–1945 · postcard

Площадь Освобождения, с надпечаткой венгерского оккупационного названия

1941–1945 · postcard

Нови-Сад: собор и дворец Бановины, для табачной лавки

1941–1945 · postcard

Гостиница «Елизавета», ратуша, дворец «Рекс», церковь и Рабочий дом

к сентябрю 1942 · postcard

Римско-католическая церковь сверху, жилые дома справа, 1942

к августу 1942 · postcard

Площадь и церковь Имени Марии под грозовыми тучами

1942 · postcard

Площадь Свободы с чумной колонной и трамваем, Нови-Сад, 1942

1942

Девять видов Нови-Сада, в центре площадь Национального флага, 1942

1942. · postcard

Три вида: площадь у ратуши, аптечный угол и река

к марту 1942 · postcard

Четыре вида: площадь у ратуши, современная башня и квартал «Agraria»

к августу 1942 · postcard

Девять видов: ратуша, здание с колоннадой и крепость

к августу 1943 · postcard

Трамвай и толпа на площади Национального флага, у колонны

1943. · postcard

Солдаты у подножия колонны Святой Троицы

1944

Девять видов Нови-Сада, в центре ратуша, 1944 год

к февралю 1944 · postcard

Зима на площади, Площадь Свободы, Нови-Сад, 1947

Об этом месте

Самый большой памятник, который когда-либо стоял на главной площади, и его больше нет. Католическая колонна Святой Троицы в центральноевропейской традиции троичных и чумных колонн, поставлена в 1781 году и в местной памяти связана с защитой от чумы. 25 июля 1781 года город убрал с площади общественные рыночные весы, поскольку католическая община намеревалась воздвигнуть там каменный памятник, а площадь тогда ещё работала как Большой рынок. Колонна была сложена из камня, твёрдого известняка и красного мрамора, в нескольких скульптурных ярусах, и в 1866 году её значительно отреставрировали. Опубликованные высоты расходятся, примерно от 15 до 20 метров. Скульптор достоверно не установлен, поскольку большая часть документации была утрачена, когда Нови-Сад был разрушен в 1849 году. Её образный строй соединял католическое благочестие с венгерской и габсбургской политикой: святой Стефан Венгерский, святой Ладислав, император Леопольд I, Дева Мария, святой Павел и святая Тереза Авильская, а в верхней композиции Святая Троица. После 1918 года австро-венгерская геральдика, как сообщается, была изменена, и снова при венгерской оккупации с 1941 года. Колонна простояла австро-венгерский период, Королевство Югославия и войну, и она старше стоящей рядом церкви: нынешняя церковь Имени Марии построена с 1892 по 1895 год, так что на большинстве здешних фотографий памятник это самое старое, что есть в кадре. Послевоенные власти разобрали её в конце 1940-х годов, обычно датируют 1947 или 1948 годом, и одной названной причиной было освободить площадь для больших собраний. Что стало с фрагментами, окончательно не задокументировано; несколько более поздних сообщений переносят их в Телеп, одно на участок тамошней церкви святой Елизаветы, другое в строительный материал. Она стояла на площади Свободы между ратушей и церковью Имени Марии, примерно в 35 м от церкви. Её легко спутать с Богоявленским крестом, отдельным и намного меньшим памятником, у которого здесь своя запись. На фотографии у колонны нет ограды вокруг неё, и она несёт облака, головки херувимов, стоящие статуи по углам и гирлянды, а на вершине крест. Крест стоит внутри железной ограды с фонарями по углам, на постаменте с простым овальным медальоном, и вверху у него голое распятие. Колонна никогда не покидала площадь, крест перенесли в 1910 году.