Раскрашенная от руки открытка показывает главный корпус общественной больницы с аркадой, его центральный фронтон расписан парой ангелов под купольной часовой башней. Трамвай ждёт на углу территории, а лошадь с телегой стоит на газоне перед больничными воротами.
Об этом месте
Городская общественная больница Нови-Сада строилась по частям между 1907 и 1912 годами на тогдашней западной окраине города, вдоль нынешней улицы Хайдук Велькова в районе Саймиште. Её архитектором был Дьёрдь Копецек, венгр, специализировавшийся на больничных зданиях. Она открылась в 1909 году как Большая городская больница, с отделениями хирургии, внутренних болезней, акушерства и гинекологии, кожных и венерических болезней и инфекционных болезней, и к ней выходила одна из трамвайных линий, пущенных в 1911 году. Венгерские и немецкие подписи на открытках называют её Újvidék város közkórháza и Allgemeines Krankenhaus; сербские открытки после 1918 года зовут её Državna bolnica, Государственная больница, и участок с тех пор остался в больничном пользовании, как Главная краевая больница, а теперь как Университетский клинический центр Воеводины.