Трамвайный вагон стоит на рельсах слева на обстроенной магазинами улице, которая ведёт к высокому готическому шпилю, поднимающемуся над крышами, а тенты затеняют витрины по обе стороны булыжной мостовой. Силуэт здесь ниже, чем улица понесёт позже. Открытка подписана Ujvidek, Rakoczi Ferencz-ut.
Об этом месте
Улица еврейского квартала, идущая от старого центра в сторону Футошки. Синагога и дом еврейской общины стоят на ней, под номерами 9 и 11, третья синагога, построенная на этом месте. По ней ходил трамвай, а витрины по обеим сторонам делали её одной из самых оживлённых торговых улиц города. Улица Ракоци Ференца, венгерское название нынешней улицы Еврейска, идёт на запад от площади Свободы через территорию, которая с конца XVIII века была еврейским кварталом города. Она носит имя Ференца II Ракоци, предводителя венгерского восстания против габсбургской власти между 1703 и 1711 годами, и открытки, изданные в 1900-х годах и в 1916 году, печатают это название равно по-венгерски и по-немецки. Улица не раз меняла название: Еврейска до 1930-х годов, затем улица короля Петра II, вновь Ракоци Ференц во время венгерской оккупации 1941-1944 годов, и улица ЮНА с 1944 года, пока не было восстановлено название Еврейска. Открыточный вид смотрит на восток вдоль улицы к неоготической церкви Имени Марии из красного кирпича на площади Свободы, с трамваем линии, ходящей здесь с 1911 года, вдали.