На переднем плане стоит извозчичья пролетка на улице, превращенной в грязь и снег, кучер наверху на козлах, а пассажиры под откидным верхом. Витрина позади подписана дважды для одного и того же торговца: IVKOVIĆ MILAN латиницей и Милана Ивковића кириллицей, с навесами, тянущимися вдоль ряда, и церковным шпилем, поднимающимся над крышами справа. Открытка называет город на трех языках, а улицу тоже на трех, венгерском, сербском и немецком вместе.
Об этом месте
Хребет старого города, идущий от площади Свободы к епископскому дворцу. Её переименовывали чаще, чем любую другую улицу в Нови-Саде. Она начиналась как Glavna ulica, Hauptgasse, некоторое время после восстания звалась Magazinski sokak, при венгерской администрации после 1867 года стала Fő utca, а затем, в последние десятилетия австро-венгерского правления, улицей Лайоша Кошута. Между войнами она была улицей Короля Петра I, при военной оккупации её назвали в честь Муссолини, после освобождения она снова стала улицей Короля Петра I, затем улицей Маршала Тито, прежде чем закрепилась как Змай Йовина, по поэту Йовану Йовановичу Змаю. Самый старый дом на ней это номер 28, Kod belog lava, построенный в 1720 году и один из первых двухэтажных домов в городе. Сегодня она пешеходная, с магазинами, книжными лавками и кафе. Одно предостережение тому, кто датирует снимок по его подписи: имя Кошута не осталось за этой улицей. Милетичева, старый Lebarski sokak, носила его во время венгерской оккупации с 1941 по 1944 год, так что открытку с улицей Кошута нужно сначала датировать, чтобы её можно было разместить.
На открытке
Ujvidék - НОВИ-САД - Neusatz / Fő uteza - ГЛАВНА УЛИЦА - Haupt-Gasse / IVKOVIĆ MILAN / Милана Ивковића
Нови-Сад / Главная улица / Ивкович Милан / Милана Ивковича
- Дата
- 1900-е годы
- Координаты
- 45.25627, 19.84710
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 1586 × 1020 px
Открыть на полной карте ›