Egy lovas bérkocsi áll az előtérben egy sárrá és hóvá taposott utcán, kocsisa fent a bakon, utasai a tető alatt. A mögötte lévő üzlethomlokzat kétszer van felírva ugyanarra a kereskedőre, IVKOVIĆ MILAN latin betűkkel és Милана Ивковића cirill betűkkel, a sorban végigfutó napellenzőkkel és egy jobbra a tetők fölé emelkedő templomtoronnyal. A képeslap három nyelven nevezi meg a várost, az utcát pedig szintén háromban, magyarul, szerbül és németül együtt.
Erről a helyről
Az óváros gerince, amely a Szabadság tértől a püspöki palotáig fut. Újvidéken egyetlen utcát sem neveztek át ennyiszer. Glavna ulicaként, azaz Hauptgasse néven kezdte, egy felkelés után egy ideig Magazinski sokak volt, 1867 után a magyar közigazgatás alatt Fő utca lett, majd az osztrák-magyar uralom utolsó évtizedeiben Kossuth Lajos utca. A két háború között Kralja Petra I. volt, a háborús megszállás idején Mussoliniről nevezték el, a felszabadulás után ismét Kralja Petra I., azután Maršala Tita, mielőtt Zmaj Jovinánál maradt volna, Jovan Jovanović Zmaj költő után. A legrégebbi ház benne a 28-as szám, a Kod belog lava, 1720-ban épült, és a város első emeletes házainak egyike. Ma sétálóutca, üzletekkel, könyvesboltokkal és kávézókkal. Egy figyelmeztetés annak, aki a felirat alapján keltez egy képet: a Kossuth név nem maradt ezen az utcán. A Miletićeva, a régi Lebarski sokak viselte az 1941 és 1944 közötti magyar megszállás alatt, ezért egy Kossuth utcát ábrázoló képeslapot előbb keltezni kell, mielőtt elhelyezhető volna.
A lapon
Ujvidék - НОВИ-САД - Neusatz / Fő uteza - ГЛАВНА УЛИЦА - Haupt-Gasse / IVKOVIĆ MILAN / Милана Ивковића
Újvidék / Fő utca / Ivković Milan / Ivković Milané
- Dátum
- 1900-as évek
- Koordináták
- 45.25627, 19.84710
- Forrás
- Nyilvános online forrás
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 1586 × 1020 px
Megnyitás a teljes térképen ›