1941–1944Еврейская улица
Еврейская улица, трамвай проезжает мимо модернистского углового здания
Две вывески указывают на время точнее, чем трамвай. Одна принадлежит небольшой лавке венгерской королевской табачной монополии, вывеске, существовавшей только при венгерской администрации; другая, на модернистском квартале напротив, представляет собой немецкую торговую вывеску рукописным шрифтом с именем владельца, за которым следует марочное слово, а строкой ниже рекламируется оптовая торговля соком и джемом. Поскольку здание 1930-х годов уже построено, это сочетание указывает на годы оккупации с 1941 по 1944. Рельсы и провод контактной сети тянутся по мокрой брусчатке, с трамваем в дальнем конце, а крытая конная повозка ждет у обочины.
Об этом месте
Улица еврейского квартала, идущая от старого центра в сторону Футошки. Синагога и дом еврейской общины стоят на ней, под номерами 9 и 11, третья синагога, построенная на этом месте. По ней ходил трамвай, а витрины по обеим сторонам делали её одной из самых оживлённых торговых улиц города. Улица Ракоци Ференца, венгерское название нынешней улицы Еврейска, идёт на запад от площади Свободы через территорию, которая с конца XVIII века была еврейским кварталом города. Она носит имя Ференца II Ракоци, предводителя венгерского восстания против габсбургской власти между 1703 и 1711 годами, и открытки, изданные в 1900-х годах и в 1916 году, печатают это название равно по-венгерски и по-немецки. Улица не раз меняла название: Еврейска до 1930-х годов, затем улица короля Петра II, вновь Ракоци Ференц во время венгерской оккупации 1941-1944 годов, и улица ЮНА с 1944 года, пока не было восстановлено название Еврейска. Открыточный вид смотрит на восток вдоль улицы к неоготической церкви Имени Марии из красного кирпича на площади Свободы, с трамваем линии, ходящей здесь с 1911 года, вдали.
На открытке
M. K. DOHÁNY, KIS ÁRUDA / Moser Bruno / Fruschka[…]
Королевский венгерский табак, мелкая торговля. Бруно Мозер. Fruschka[...]
- Дата
- 1941–1944
- Координаты
- 45.25292, 19.83941
- Источник
- Открытый онлайн-источник
- Лицензия
- Общественное достояние
- Размер
- 2480 × 1546 px
Открыть на полной карте ›