Magasból nyíló panoráma néz végig egy lovaskocsikkal és piaci bódékkal zsúfolt téren a városháza óratornya és a látóhatár felé húzódó hosszú sugárút irányába. A fenti hármas felirat a város nevét magyarul, szerb cirill betűkkel és németül adja meg. A lapot Milan Ivkovic adta ki Újvidéken, ugyanaz a kiadó, mint egy társlapé, és ahhoz hasonlóan sehol nem mutat gépjárművet a képen.
Erről a helyről
A városháza, amelyet Újvidéken ma is Magistratnak hívnak, a Szabadság téren áll a katolikus templommal szemben, és több mint egy évszázada ad otthont a városi önkormányzatnak. A tisztség 1748-ból való, amikor az akkor Péterváradi sáncnak nevezett települést szabad királyi várossá emelték, de az első másfél évszázadban a magisztrátus egyik házat a másik után bérelte a városban. Hogy hol álljon az új ház, azon vita folyt: Svetozar Miletić és hívei abban a negyedben akarták, ahol a szerbek laktak, a katolikusok a főtéren, a saját templomukkal szemben, és a katolikusok győztek. Molnár György, aki a munkáért nem fogadott el tiszteletdíjat, többször átdolgozta a terveit, és részben a grazi városházára tekintett; Karl Lerer és Jožef Cocek építette fel 1893 és 1895 között. Téglalap alaprajzú neoreneszánsz palota, minden sarkán egy-egy kupolával és a közepe fölött erkélyes toronnyal, homlokzatán Julije Anika újvidéki szobrász görög istennőket ábrázoló allegorikus alakjaival, dísztermét pedig Pavle Ružička festette ki. A toronyban egykor a Matilda tűzharang lógott, amelyet a háborúban beolvasztottak.