Alul két felirat van nyomtatva, az utcanév egy városi üdvözlet felett, mindkettő németül és szerbül szedve, magyar nyelv nélkül teljesen, ami az a párosítás, amelyet a petrováradi lapok hordoznak, míg a folyó túloldalán az újvidéki lapok magyart hordoznak. A kiadó elhagyott egy szótagot a szerbből, Petrovardinát írva Petrovaradina helyett. Az utca egyszintes házak között fut mély cseréptető-eresz alatt egészen egy olyan templomig, amelynek harangtornyán hagymakupola ül.
Erről a helyről
A város a Duna jobb partján, Újvidékkel szemben, nagy vára köré csoportosulva. Egy Cusum nevű római erőd állt itt az 1. században, és a középkori várost első alkalommal 1237-ben Peturwarod (Pétervárad) alakban jegyezték fel. Az oszmánok 1526-ban kéthetes ostrom után foglalták el, majd az 1690-es években véglegesen a Habsburgokhoz került, és Pétervárad helyőrségi várossá vált; Savoyai Jenő herceg 1716-ban győzte le a falai alatt az oszmán hadsereget. A barokk alsóváros (Podgrađe) még mindig ott áll a vár falai alatt. Sokáig Újvidéktől külön igazgatva, Pétervárad elvesztette utolsó önálló községi státuszát, amikor a 2019 márciusi városi statútum teljesen beolvasztotta Újvidék városába.
A lapon
Kirchengasse. - Crkvena ulica. / Gruss aus Peterwardein. - Pozdrav iz Petrovardina.
Templom utca. Üdvözlet Péterváradról.
- Dátum
- 1900-as évek
- Koordináták
- 45.25000, 19.86700
- Forrás
- Nyilvános online forrás
- Licenc
- Közkincs
- Méret
- 1000 × 1551 px
Megnyitás a teljes térképen ›