A kaput cirill és latin betűkkel is feliratozták, a nyomtatott felirat pedig a városnév szerb alakját használja a magyar helyett, ami a lapot 1918 utánra teszi. A férfiak egyrészes fürdőruhái és a mögöttük álló faépítmények az 1920-as évekre utalnak. Fürdőzők és alkalmazottak állnak a fából készült bejárati kapu körül.
Erről a helyről
A Štrand Újvidék városi strandja a Dunán, a Szabadság híd közelében, a neve pedig egyenesen a német Strand szóból ered. Hivatalosan 1911-ben nyílt meg egy Poloj nevű zátonyon, amely korábban az állatok itatását szolgálta, majd Stengl fürdőhelyének adott helyet, külön férfi és női résszel; szervezett vízimentő és úszásoktató szolgálat 1912-ben követte. A strand 700 méter hosszan húzódik és mintegy 14 hektárt foglal el, fele homok, fele zöld, több mint 830 kabinnal és 400-nál több fával, és május és szeptember között több mint egymillió látogatót vonz. Az 1942. januári razzia idején a magyar erők letartóztatott szerbeket és zsidókat vittek a Štrand bejáratához, és a víz szélén megölték őket, a holttesteket pedig a Duna jege alá lökték.