# Adolf Eckfeld Watchmaker and Optician Billhead

A blank billhead printed in blue for Adolf Eckfeld, watchmaker and optician of Kossuth Lajos utcza 25 in Újvidék, in the building its heading calls the former courthouse. Two engraved eyes at the centre sell the shop's lenses by comparison, one labelled ordinary glass and the other isometrope glass, with a line between them offering an experiment with Röntgen rays. A block of German below advertises gold and silver chains, earrings and rings, Swiss pocket watches in gold, silver, nickel and steel cases, pendulum clocks, regulators, alarm clocks and ships' clocks, spectacles made exactly to a doctor's prescription, and a year's guarantee on any watch bought or repaired there. An open pocket watch fills the lower corner beside the largest selection of Omega precision watches. Sándor Friedmann of Újvidék printed the sheet.

- Date: 1911–1918
- Place: [Zmaj Jovina Street](https://archive.neusatz.cc/s/zmaj-jovina/index.md)
- Kind: document
- Lettering on the object: ADOLF ECKFELD / UHRMACHER u. OPTIKER / UJVIDÉK / KOSSUTH LAJOS-UTCZA 25. SZ. / im ehemaligen Gerichtshof / Gewöhnliches Glas / Experiment mit Röntgenstrahlen / Isometrope-Glas / Reichhaltiges Lager aller Gattungen Gold- und Silberwaaren, wie: Ketten, Ohrgehänge, Ringe etc. Echte Schweizer Taschen-Uhren in Gold-, Silber-, Nickel- und Stahlgehäusen. Alle Sorten Pendel-, Uhren, Regulateure, Wecker und Schiffuhren etc. Grösste Auswahl aller Optischen Artikeln. Augengläser genau nach Ärztlicher Vorschrift. Reparaturen schnell und auf's gewissenhafteste. Für bei mir gekaufte oder reparirte Uhren leiste ein Jahr Garantie. / Grösste Auswahl der anerkanten „Omega“ präzisions Uhren. / Friedmann Sándor Ujvidék.
- Lettering in English: ADOLF ECKFELD / WATCHMAKER AND OPTICIAN / ÚJVIDÉK / KOSSUTH LAJOS STREET NO. 25 / in the former courthouse / Ordinary glass / Experiment with Röntgen rays / Isometrope glass / Extensive stock of gold and silver goods of every kind, such as chains, earrings, rings and so on. Genuine Swiss pocket watches in gold, silver, nickel and steel cases. Pendulum clocks, regulators, alarm clocks and ships' clocks of all sorts. The largest choice of optical articles. Spectacles made exactly to a doctor's prescription. Repairs quick and of the most conscientious. On watches bought from me or repaired by me I give a year's guarantee. / The largest choice of the recognised Omega precision watches. / Sándor Friedmann, Újvidék.
- Made by: Sándor Friedmann (printer)
- Source: [Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Számlák](https://library.hungaricana.hu/en/view/MKVM_Szamlak_05/?pg=514)
- Licence: Public domain
- Image: https://archive.neusatz.cc/i/568470490e20/view.jpg
- Page: https://archive.neusatz.cc/i/568470490e20/

Other languages: [Deutsch](https://archive.neusatz.cc/de/i/568470490e20/), [Srpski](https://archive.neusatz.cc/sr/i/568470490e20/), [Magyar](https://archive.neusatz.cc/hu/i/568470490e20/), [Русский](https://archive.neusatz.cc/ru/i/568470490e20/)